Правила и условия для Рекламодателя / Агентства
1. ПРЕАМБУЛА
-
1.1 Для целей настоящего Соглашения “Trustcenterllc” означает одно из его юридических лиц, указанное в соответствующем Порядке Внесения Изменений, подписанном сторонами настоящего Соглашения.
-
1.2 ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ И СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ РЕКЛАМОДАТЕЛЯ, ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО ДОЛЖНО БЫТЬ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ В СТРАНЕ, В КОТОРОЙ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ. ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕЕ ИНФОРМАЦИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОГРАММОЙ И ПРИНИМАЮЩЕЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ОБЛАДАЕТ ВСЕМИ ЗАКОННЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ПОЛНУЮ ПРАВОСПОСОБНОСТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ИМЕНИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ РЕКЛАМОДАТЕЛЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО) И НЕСЕТ ЮРИДИЧЕСКУЮ И ФИНАНСОВУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ДЕЙСТВИЯ С УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ, ВКЛЮЧАЯ ДЕЙСТВИЯ ДЕТЕЙ И ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА, ИМЕЮЩЕГО К НЕЙ ДОСТУП.
-
1.3 Настоящие Условия (“Соглашение”) регулируют отношения между Trustcenterllc и любыми Рекламодателями (далее “Рекламодатель”), которые зарегистрировались на Веб-сайте, чтобы пользоваться услугами Trustcenterllc. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Trustcenterllc и Рекламодателем, поскольку это указано во всех Заказах на Размещение таких Заказов на Размещение (далее именуемых “IO”). Настоящим обе стороны признают, что и настоящее Соглашение, и IO образуют единый документ.
-
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Trustcenterllc предоставляет Рекламодателю услуги, указанные в настоящем документе, без ограничений, через свой веб-сайт (“Веб-сайт”) или любым другим способом, который по ее собственному усмотрению подходит для таких услуг.
-
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Рекламодатель выплачивает компенсацию Trustcenterllc за ее услуги, как указано в настоящем документе.
-
ТАКИМ ОБРАЗОМ, отныне использование Рекламодателем Веб-сайта и доступ к Нему считаются его согласием соблюдать настоящее Соглашение, Политику конфиденциальности и любые дополнительные правила и рекомендации, которые Trustcenterlc может размещать на Веб-сайте. В случае, если срок действия конкретной кампании (включая бюджет, сроки, детали предложения), указанный в любом IO, истек, а стороны не прекратили свое сотрудничество и продолжают сотрудничество, условия настоящего Соглашения и конкретное IO остаются в силе до отмены или прекращения действия настоящего Соглашения, если стороны не изменят их по электронной почте или путем подписания отдельного IO. Если Рекламодатель не согласен соблюдать данное Соглашение и Политику конфиденциальности, то Trustcenterllc становится невозможным предоставлять услуги Рекламодателю до тех пор, пока стороны не проведут переговоры и не подпишут новое Соглашение.
-
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что Trustcenterllc может изменить настоящее Соглашение и Политику конфиденциальности в любое время и может направить уведомление об этом Рекламодателю. Тем не менее, Trustcenterllc рекомендует Рекламодателю периодически посещать Веб-сайт для ознакомления с настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности. Если в подписанном соглашении не указано иное, используя Веб-сайт после публикации Trustcenterllc каких-либо изменений, Рекламодатель соглашается принять эти изменения, независимо от того, были ли они прямо согласованы сторонами или нет.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
-
2.1 “Рекламодатель” означает физическое лицо или компанию, оплачивающее рекламу в соответствии с действующим Порядком размещения и настоящими Правилами и Условиями.
-
2.2 “Рекламные материалы” означают любые материалы, используемые для продвижения бренда, продуктов или услуг, такие как межстраничная реклама, рекламные баннеры, бейджи, кнопки, текстовые ссылки и так далее.
-
2.3 “Кампания” означает всю рекламу данного продукта или услуги Рекламодателя компанией Trustcenterllc в рамках определенного IO.
-
2.4 “Ввод-вывод” в дальнейшем означает взаимно согласованный Заказ на размещение, который включает в себя настоящие Правила и условия, в соответствии с которыми Trustcenterllc будет направлять Трафик на продукт или услугу Рекламодателя.
-
2.5 “Трафик” в дальнейшем означает пользователей Интернета, на которых распространяется действие конкретной Кампании.
3. ВСТАВКА
-
3.1 В соответствии с условиями настоящего Соглашения и при условии, что IO было одобрено Trustcenterllc в письменной форме, Trustcenterllc настоящим обязуется предпринять все коммерчески обоснованные усилия для предоставления услуг и проведения кампании, как описано в IO (совместно именуемой “Кампания(кампании)”).
-
3.2 Рекламодатель обязан тщательно заполнить или предоставить Trustcenterllc все необходимые данные, требуемые IO, включая банковские реквизиты Рекламодателя.
-
3.3 Trustcenterllc не гарантирует размещение или сроки доставки любых Рекламных материалов, а также определенное количество и качество Трафика, публикаций, конверсий или кликов по любым Рекламным материалам. Продвижение, позиционирование и распространение Рекламных материалов осуществляется исключительно по усмотрению Trustcenterllc, если только такие сроки, размещение и распространение специально не предусмотрены в IO и не согласованы сторонами, и Trustcenterllc не будет запрещено также размещать Рекламные материалы для любого продукта или бизнеса, конкурирующего с продуктом или бизнесом Рекламодателя.
-
3.4 Trustcenterllc оставляет за собой право в любое время отклонить, приостановить или отменить любую Кампанию и/или отклонить любой Рекламный материал, который, по мнению и/или усмотрению Trustcenterllc, по любой причине не считается подходящим для публикации. Trustcenterllc оставляет за собой право отклонять, приостанавливать, откладывать или аннулировать любые Рекламные материалы, которые, по мнению Trustcenterllc, могут привлечь Trustcenterllc к уголовной и/или гражданской ответственности и/или любой другой форме ответственности. Кроме того, Trustcenterllc может отказать, отклонить, приостановить или отменить любую Кампанию, если, по его мнению, она будет сочтена оскорбительной или предосудительной.
4. ОПЛАТА
-
4.1 За предоставление этих услуг Trustcenterllc Рекламодатель настоящим обязуется и соглашается оплачивать Trustcenterllc все транзакции, произведенные Trustcenterllc, независимо от срока кампании, указанного в IO, и любых дополнительных платежей, которые должны быть согласованы сторонами.
-
4.2 С целью осуществления платежей Рекламодатель обязан предоставлять Trustcenterllc сообщенные цифры и статистику в течение 5 (пяти) рабочих дней после каждого оплачиваемого месяца или любого другого расчетного периода, согласованного сторонами. Если Рекламодатель не предоставит Trustcenterllc сообщенные номера в указанные выше сроки, то Trustcenterllc выставит и отправит счет-фактуру на основе сообщенных Trustcenterllc номеров. Trustcenterllc оставляет за собой право оспорить сообщенные Рекламодателем номера в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения сообщенных номеров от Рекламодателя. В случае расхождений преимущественную силу имеют данные, указанные на платформе отслеживания Trustcenterllc, если только Рекламодатель не сможет обоснованно доказать, что расхождение возникло из-за собственной ошибки Trustcenterllc. После согласования указанных цифр Trustcenterllc обязуется предоставлять Рекламодателю счета-фактуры с ежемесячной периодичностью или с любыми другими такими интервалами, которые указаны в IO и / или согласованы сторонами. Настоящим Рекламодатель обещает, соглашается и обязуется произвести оплату сумм, указанных в счетах-фактурах. Такие суммы могут включать – без ограничений – все применимые налоги на продажу, использование, акцизы и / или любые другие налоги без зачета. Такие суммы могут также включать льготы, компенсации или вычеты, все в соответствии с условиями настоящего Соглашения и дополнительными условиями, изложенными в IO. Платеж должен быть произведен Trustcenterllc в течение 15 (пятнадцати) календарных дней, если стороны не согласовали иные условия оплаты в применимом IO, с даты выставления счета и отправки Trustcenterllc Рекламодателю.
-
4.3 Все платежи по настоящему Соглашению осуществляются Рекламодателем посредством банковского перевода на счет Trustcenterllc по банковским реквизитам, указанным в счете-фактуре. Все банковские комиссии и сборы за денежный перевод оплачиваются Рекламодателем. Другие способы оплаты, такие как Payoneer, Paxum, Paypal и т.д., также приемлемы по согласованию сторон.
-
4.4 Рекламодатель признает и соглашается с тем, что любая кредитная карта и связанные с ней выставления счетов, а также любая другая платежная информация, которую Рекламодатель предоставляет Trustcenterllc, могут быть переданы компаниям, работающим от нашего имени, таким как платежные системы и / или кредитные агентства, исключительно с целью проверки кредитоспособности и / или осуществления платежа Trustcenterllc и обслуживания аккаунта Рекламодателя. Trustcenterllc не несет ответственности за любое использование или раскрытие такой информации такой третьей стороной.
-
4.5 При неоспоримых просроченных платежах начисляются проценты по ставке 24% (двадцать четыре процента) годовых или в любом случае по максимальной ставке, разрешенной законом. Процентная ставка начинает начисляться по истечении 15 (пятнадцати) календарных дней или другого срока оплаты, согласованного сторонами в применимом IO, с даты выставления и отправки Рекламодателю счета (за который подлежит оплате), вплоть до окончательного расчета по указанному счету, и он рассчитывается ежедневно, если нет письменного соглашения об обратном.
-
4.6 Там, где это применимо, и для наблюдения, мониторинга и записи результатов любой кампании Trustcenterllc может попросить Рекламодателя разместить пиксели отслеживания Trustcenterllc или любые другие необходимые механизмы с целью наблюдения, мониторинга и записи результатов любой кампании (совместно именуемые “Инструменты отслеживания”). Ответственность за такое размещение и тестирование несет исключительно Рекламодатель. Даже в том случае, если Рекламодателю не удастся правильно разместить Инструменты отслеживания на веб-сайте IO или когда Инструменты отслеживания не будут фиксировать действительные запросы или действия, Рекламодатель настоящим признает и соглашается с тем, что он будет оплачивать каждый запрос или действие, сгенерированные и зарегистрированные Trustcenterllc, если только такой запрос и / или действие не будут признаны мошенническими или недействительными (как это определено в применимом IO). Любые споры по поводу счетов-фактур должны быть урегулированы в Trustcenterllc в течение 5 (пяти) календарных дней с даты выставления счета-фактуры и отправки Trustcenterllc Рекламодателю. После этого все счета принимаются и должны быть оплачены.
5. СОДЕРЖАНИЕ
-
5.1 Рекламодатель настоящим соглашается предоставить Trustcenterllc и аффилированным с ней маркетологам неисключительную всемирную лицензию без роялти и право использовать, исполнять, воспроизводить, демонстрировать, передавать, изменять, копировать и распространять рекламу, включая весь контент, товарные знаки, изображения, торговые наименования и особенности бренда (совместно именуемые “Рекламные материалы”) и любые товарные знаки, логотипы и графические изображения Рекламодателя в соответствии с IO и настоящим Соглашением.
-
5.2 Trustcenterllc оставляет за собой право в любое время отклонить, приостановить или отменить любую кампанию и/или отклонить любой рекламный материал, который, по мнению и/или усмотрению Trustcenterllc, по какой-либо причине не считается подходящим для публикации. Кроме того, Trustcenterllc оставляет за собой право отклонить, приостановить, отложить или отменить любую рекламу, которая, по мнению Trustcenterllc, может привлечь Trustcenterllc к уголовной и/ или гражданской ответственности и/или любой другой форме ответственности. Кроме того, Trustcenterllc может отказать, отклонить, приостановить или отменить любую Кампанию, если, по его мнению, она будет сочтена оскорбительной или предосудительной.
-
5.3 Во избежание каких-либо сомнений, Trustcenterllc не несет ответственности за содержание Рекламных материалов, предоставленных Рекламодателем или созданных и используемых Аффилированным лицом (членом Партнерской сети Trustcenterllc (физическим или юридическим лицом), нижестоящим издателем), за прямой или косвенный, предсказуемый и/или не поддающийся прогнозированию ущерб, причиненный несоответствием и/или незаконностью содержания Рекламных материалов. Trustcenterllc не несет никакой ответственности за подобные вопросы.
-
5.4 Сроки, размещение и распространение Рекламных материалов для любой Кампании (кампаний) определяются исключительно по усмотрению Trustcenterllc, если только такие сроки, размещение и распространение специально не предусмотрены в IO и не согласованы Сторонами.
6. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И СОГЛАШЕНИЯ
-
6.1 Рекламодатель настоящим заявляет, признает и гарантирует, что: (i) он обладает правоспособностью и полномочиями для заключения настоящего Соглашения и IO и связан ими; (ii) он имеет право использовать, а также разрешать Trustcenterllc использовать, воспроизводить, передавать и демонстрировать Рекламные материалы и (iii) рекламные материалы никоим образом не являются и не будут являться обязательными для исполнения.:
(a) нарушать авторские права любых третьих лиц, товарные знаки, торговое наименование, коммерческую тайну или другие формы интеллектуальной собственности;
(b) нарушать любые применимые законы, правила и / или подзаконные акты;
(c) содержать ложную или вводящую в заблуждение рекламу или любой машиночитаемый код, включая, но не ограничиваясь, любой вирус, троянского коня или другую самоисполняющуюся программу;
(d) содержать любой контент, который может быть классифицирован как дискредитирующий, непристойный, вводящий в заблуждение, вводящий в заблуждение, мошеннический или иным образом неуместный, или
(e) нарушать любое применимое законодательство или нормативные акты, особенно при проведении розыгрышей призов, азартных игр, рекламных акций и т.д.
-
Рекламодатель настоящим соглашается с тем, что в случае нарушения любого из вышеуказанных заявлений, подтверждений и гарантий, Trustcenterllc имеет право немедленно расторгнуть настоящее Соглашение и IO без какой-либо ответственности и предпринять любой другой необходимый шаг и / или действие, которые сочтет уместными.
-
6.2 Рекламодатель подтверждает, соглашается и обязуется, что:
(a) он всегда будет соблюдать все законы, применимые в юрисдикции, где Рекламодатель находится или иным образом ведет свой бизнес;
(b) он всегда будет соблюдать условия настоящего Соглашения и IO;
(c) он всегда будет соответствовать правовым положениям, касающимся спама;
(d) он не будет пытаться каким-либо образом изменять, видоизменять, устранять, скрывать или иным образом делать неработоспособными или неэффективными любые теги, исходные коды, ссылки, пиксели, модули или другие данные, предоставленные Trustcenterllc или полученные от нее; и
(e) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента окончания каждого расчетного периода (как определено в IO) компания предоставляет Trustcenterllc отчет со своими данными и статистикой, относящимися к Кампании (кампаниям).
-
6.3 В случае, если IO предусматривает или иным образом разрешает маркетинг по электронной почте, Рекламодатель соглашается направлять свой список запрещенных действий для каждой кампании по электронной почте в Trustcenterllc немедленно после выполнения IO и впоследствии предоставлять обновленный список запрещенных действий для каждой кампании не реже одного раза в каждые 72 (семьдесят два) часа в течение всего периода Кампании.
7. ОТСУТСТВИЕ ОБХОДА
-
7.1 В течение срока действия настоящего Соглашения и в течение 1 (одного) года после этого Рекламодатель не будет стремиться каким-либо образом подорвать деловую репутацию Trustcenterllc, и, в частности, Рекламодатель не будет прямо или косвенно: (i) просить или соблазнять или пытаться просить или склонять кого-либо из сотрудников, подрядчиков и /или независимых консультантов Trustcenterllc заключать трудовые соглашения и / или соглашения об услугах с Рекламодателем или конкурентом Trustcenterllc; или (ii) прямо или косвенно заключать какое-либо соглашение с любым раскрытым партнером Trustcenterllc без предварительного письменного согласия Trustcenterllc.
-
7.2 Рекламодатель соглашается и понимает, что Trustcenterllc понес значительные расходы на формирование партнерской сети Trustcenterllc и на предоставление услуг в интересах своих Клиентов, и Рекламодатель соглашается и понимает, что в случае нарушения Рекламодателем данного раздела Рекламодатель должен выплатить Trustcenterllc в качестве возмещенного ущерба сумму, равную сумме, выплаченной Рекламодателем Trustcenterllc в течение 6 (шести) оплачиваемых месяцев, предшествующих такому нарушению. Ликвидированные средства правовой защиты от ущерба, представленные здесь, в этом разделе, не должны препятствовать Trustcenterllc добиваться судебного запрета. Кроме того, в случае нарушения данного раздела Рекламодателем в форме вымогательства или переманивания сотрудников Trustcenterllc или любого другого лица, предоставляющего услуги Trustcenterllc, Рекламодатель обязан возместить дополнительные неустойки в размере, равном сумме всех платежей, произведенных Trustcenterllc такому сотруднику /любому другому лицу, предоставляющему услуги Trustcenterllc, в течение последних 3 календарных лет, непосредственно предшествующих такому нарушению.
8. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
-
8.1 Настоящее Соглашение заключено на неопределенный период времени до расторжения любой из сторон в соответствии с пунктами 8.2 и 8.3 настоящего Соглашения. Если Trustcenterllc не оказывала услуги в течение какого-либо периода времени в течение срока действия настоящего Соглашения, это не может рассматриваться как нарушение Соглашения и привести к каким-либо убыткам Рекламодателя.
-
8.2 Любая из сторон может расторгнуть настоящее соглашение и отменить ввод-вывод без указания причины такого расторжения, направив другой стороне письменное уведомление за 2 (два) рабочих дня. В таком случае любые неоспоримые суммы, причитающиеся Рекламодателю, должны быть погашены в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты вступления расторжения договора в силу.
-
8.3 Trustcenterllc также может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение и IO посредством письменного уведомления (для целей Соглашения достаточно уведомления по электронной почте в качестве письменного уведомления) Рекламодателя в случаях, когда Trustcenterllc считает, что Рекламодатель нарушил какое-либо из условий настоящего Соглашения и /или IO, или если считается, что Рекламодатель действовал и /или Кампанией управляли таким образом, который: (i) противоречит и /или нарушает применимые законы, подзаконные акты, правила и подзаконных актов, (ii) является дискредитирующий, непристойный, вводящий в заблуждение, вводящий в заблуждение, мошеннический или иным образом неуместный; или (iii) может нанести ущерб хорошей репутации Trustcenterllc, ее должностных лиц, аффилированных лиц или любого другого лица и / или организации, за которые Trustcenterllc несет юридическую ответственность.
9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
-
9.1 Любая из сторон (далее “Раскрывающая сторона”) может время от времени раскрывать другой стороне (далее “Принимающая сторона”) определенную информацию, касающуюся бизнеса Раскрывающей Стороны или клиентов, аффилированных лиц, дочерних компаний, агентов или сотрудников; бизнес-и маркетинговые планы, процессы, стратегии и методы, которые могут не соответствовать стандартной отраслевой практике или которые широко неизвестны в отрасли и/или какой-либо части общественности.; или исследования, диаграммы, планы, рассказы или компиляции деловой и промышленной информации, приобретенные или подготовленные Раскрывающей Стороной или от ее имени (все вместе именуемые “Конфиденциальной информацией”). Раскрывающая Сторона и Получающая Сторона настоящим соглашаются и признают, что такая Конфиденциальная информация будет предоставляться исключительно по усмотрению Раскрывающей Стороны, и ничто в настоящем Соглашении не обязывает Раскрывающую Сторону, ее директоров, агентов или сотрудников раскрывать или предоставлять Принимающей Стороне доступ к любой Конфиденциальной информации. За исключением случаев, когда Раскрывающая Сторона прямо не уполномочена в письменной форме, Получающая Сторона настоящим обещает, поручается, заключает соглашения и соглашается: (i) использовать Конфиденциальную информацию только в целях, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении; (ii) что никакая Конфиденциальная информация не будет раскрыта какой-либо третьей стороне, аффилированному лицу, дочерней компании или агенту Принимающей Стороны без предварительного письменного согласия Раскрывающей Стороны. Принимающая Сторона признает, что Раскрывающая Сторона остается единственным владельцем всех прав собственности и заинтересованности в отношении Конфиденциальной информации. Получающая Сторона соглашается с тем, что Конфиденциальная информация не будет скопирована или иным образом воспроизведена без явно выраженного предварительного письменного согласия Раскрывающей Стороны, за исключением того, что 1 (одна) копия может быть сделана только для резервного копирования и архивирования. Обязательства каждой стороны в соответствии с настоящим Разделом не распространяются на любую информацию, наличие которой, как может быть установлено,: (i) стало общеизвестным без каких-либо действий со стороны Принимающей стороны; (ii) было известно Принимающей стороне до получения; (iii) было независимо разработано Принимающей Стороной; (iv) были одобрены для обнародования с письменного разрешения Раскрывающей Стороны; или (v) были обязаны к раскрытию по закону или компетентному суду, правительству или регулирующему органу, имеющим на это право, при условии, что Раскрывающая Сторона будет немедленно уведомлена о таком требуемом раскрытии и ей будет предоставлена возможность добиться судебного приказа о защите.
-
9.2 За исключением случаев, когда Trustcenterllc предоставила свое предварительное, явно выраженное письменное согласие, Рекламодатель будет сохранять вводную информацию и условия Соглашения в строгой конфиденциальности и не вправе разглашать их каким-либо несанкционированным образом кому бы то ни было.
-
9.3 Положения о неразглашении конфиденциальности действуют в соответствии с настоящим Соглашением в течение 3 (трех) лет.
10. СВОЙСТВО КОНТЕНТА
-
10.1 All Website content as text, graphics, user interface, visual interfaces, photographs, trademarks, logos, artwork and computer code, including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of such content is owned, controlled or licensed by Trustcenterllc, and is protected by trade dress, copyright and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.
-
10.2 Никакая часть и никакой контент не могут быть скопированы, воспроизведены, переизданы, размещены, публично показаны, закодированы, переведены, переданы или распространены любым способом на любой другой компьютер, сервер, веб-сайт или другой носитель для публикации или распространения или для любого коммерческого предприятия без явно выраженного предварительного письменного согласия Trustcenterllc.
-
10.3 The Advertiser may use information about the Website and our services provided that it: (i) does not remove any proprietary notice language in all copies of such documents, (ii) uses such information only for personal, non-commercial informational purpose and does not copy or post such information on any networked computer or broadcast it in any media, (iii) makes no modifications to any such information, and (iv) does not make any representations or warranties related to Trustcenterllc.
11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
-
11.1 Neither party may assign this Agreement and the IO without the express written consent of the other. Notwithstanding the foregoing, however Trustcenterllc is able – and if this is deemed appropriate – may broker or assign this Agreement and the IO at any time, in part or in whole, to an affiliate marketer with whom Trustcenterllc has entered into its standard agreement. Such an assignment may be effected without seeking the prior written consent of the Advertiser, but the Advertiser might be notified of such an occurrence at the discretion of Trustcenterllc.
-
11.2 Trustcenterllc reserves the right to include the Advertiser’s name in any advertisement, publication, press release or promotional material, without seeking the Advertiser’s prior consent. In case that promotional materials will need to be produced by Trustcenterllc, Trustcenterllc may request from the Advertiser and the Advertiser will supply Trustcenterllc with at least 1 (one) digital copy of art and/or other possible promotional materials produced that may be copied, printed, and/or distributed at conferences, signings, mailings, trade shows, etc.
-
11.3 Trustcenterllc DOES NOT GUARANTEE THAT THE ADVERTISER OR ANY THIRD-PARTY WILL BE ABLE TO ACCESS Trustcenterllc’S WEBSITE AT ANY PARTICULAR TIME. Trustcenterllc’S SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS-IS, AS-AVAILABLE” BASIS. EXTERNAL FACTORS AND/OR FACTORS BEYOND Trustcenterllc’S CONTROL MIGHT CAUSE SERVICE DISRUPTIONS AT TIMES FOR WHICH Trustcenterllc MIGHT NOT HAVE ANY POWER OVER.
-
11.4 Trustcenterllc SHALL NOT BE LIABLE TO THE ADVERTISER (WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) FOR ANY LOSS OF OR CORRUPTION TO DATA OR COMPUTER FILES, LOSS OF USE, LOST BUSINESS, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUES, LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONTRACTS OR BUSINESS OPPORTUNITIES, LOSS OF GOODWILL, OR DAMAGE TO REPUTATION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT.
-
11.5 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ: (i) ОБЯЗАННОСТЕЙ КАЖДОЙ СТОРОНЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, И (ii) ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ МЕЖДУ СТОРОНАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ВЛАДЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДРУГОЙ СТОРОНЫ, В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Перед ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ ШТРАФНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ ПЕРЕРЫВОМ В РАБОТЕ), ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА И НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ПРАВА, БУДЬ ТО ТЕОРИЯ ДОГОВОРА, ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ СТРОГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.
-
11.6 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER THE APPLICABLE LAW, Trustcenterllc’S LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT SHALL BE CAPPED AND LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT PAYABLE TO Trustcenterllc BY THE ADVERTISER FOR THE BILLING PERIOD IN WHICH THE ISSUE OCCURRED.
-
11.7 The Advertiser agrees that Trustcenterllc shall not be liable for: (i) any delays in the delivery and/or non-delivery of any Advertising Material and/or Traffic; (ii) anything affecting the production of an Advertising Material in the event of an act of God, action by any government entity, network difficulties, electronic malfunction or any condition beyond the control of Trustcenterllc; (iii) consequential damages of any nature whatsoever; and/or (iv) errors or omissions in the Advertising Material as it is exhibited to the public.
-
11.8 Любое уведомление или иное сообщение, переданное или сделанное в целях соблюдения или в связи с вопросами, предусмотренными настоящим Соглашением, должно быть оформлено в письменной форме и доставлено по электронной почте на адрес сторон, указанный в IO, и считается должным образом переданным или сделанным после успешной передачи электронного письма, если стороны не договорились об ином по взаимному согласию.
-
11.9 This Agreement shall be governed by the laws of the country in which proceedings commenced (the lex fori). Courts located in Trustcenterllc’s country of incorporation in the meaning of the Sub-Clause 1.1 of this Agreement shall have non-exclusive jurisdiction over the disputes arising under this Agreement.
-
11.10 The Advertiser hereby irrevocably waives, to the fullest lawful extent, all rights to trial by jury in any proceeding relating to this Agreement. Without prejudice to the generality of the foregoing, the parties have agreed that any disputes over this Agreement may also be resolved under the mediation procedure at Trustcenterllc’s option.
-
11.11 If any litigation, arbitration, mediation and/or debt collection is absolutely necessary to enforce this Agreement or the terms thereof, Trustcenterllc shall be entitled to reimbursement by the Advertiser for all reasonable fees, costs and expenses to the fullest extent, including without limitation attorneys’ and collection expenses.
-
11.12 Настоящее Соглашение и iOS представляют собой полное соглашение между сторонами в отношении Кампаний, указанных в iOS, и заменяют собой любые предыдущие или действующие в настоящее время заявления, переговоры, взаимопонимания и соглашения, устные или письменные между Сторонами.
-
11.13 Настоящее Соглашение задумано сторонами как полное и итоговое выражение их согласия и взаимопонимания в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие соглашения и договоренности, устные или письменные, между сторонами настоящего Соглашения в отношении предмета настоящего Соглашения.
-
11.14 Все уведомления по настоящему соглашению считаются доставленными надлежащим образом, если они доставлены по электронной почте, факсу, с вручением лично или курьерской службой по почтовым адресам сторон.